Diagnostic Tip:
1. Check if server.js is running: pm2 status
2. Verify Nginx location block for /api/ exists.